NIAトピックス
日進市国際交流協会・お問い合わせ先：TEL&FAX 0561-73-1131
2018.8.31
第七回・同好会「現代の国際社会を考える会」について
より幅広いテーマで、できる限り多くの参加者が取り組めることを願い、
今回より同好会の名称を「現代の国際社会を考える会」に改めました。
お時間の許す限り、是非ご参加ください。今回の発表は、外国と関わった体験談です。
皆様のご参加をお待ち申し上げております。
●日 時：2018年9月2日（日）10時～12時
●会 場：にぎわい交流館 ABCルーム
●参加申し込み：日進市国際交流協会事務局 TEL・FAX（0561）73－1131
モーニングと食品サンプル作り
愛知県の朝食文化モーニングと食品サンプル作り体験を外国の方々と楽しみましょう。
●日 程：10月13日（土）
●時 間：9～12時30分（集合 8時30分）
●申込み：9月3日～9月14日（金）まで
住所、氏名、電話番号を日進市国際交流協会へ電話、ファクスで。
お子様が参加される場合は、お子様の年齢をご記載下さい。
秋の語学講座
＜初級英会話講座＞
春の入門講座に続き、ステップアップをめざす講座です。
●日 時：10月5日、19日、26日、11月2日、16日
（10月12日、11月9日の講座はありません）
全5回 毎週金曜日 午前10時～12時
●場 所：にぎわい交流館会議室ＡＢＣ
●担当講師：ナオミ エプステイン先生
●受講料 :3,000円 ＮＩＡ会員は2,000円 （教材費込）
●申込み：9月3日（月）午前9時より
住所、氏名、電話番号を日進市国際交流協会へ電話、ファクスで。
＜中級英会話講座＞
好評ノア先生に中級英会話講座をお願いしました。
ぜひトライしてください。
●日 時：11月7日～12月5日 全5回 毎週水曜日 午前10時～12時
●場 所：日進市民会館3階会議室
●担当講師：ノア エラ先生（カナダ）
●受講料 ：3,000円 ＮＩＡ会員は2,000円 （教材費込）
●申込み：10月1日（月）午前9時より
住所、氏名、電話番号を日進市国際交流協会へ電話、ファクスで。
※秋の講座は春からの学習の継続をテーマにしていますが、
各講座は独立しています。初めての方もお待ちしています。
来年度の講座も充実したものになるよう企画中です。
日本語ボランティア養成講座
日本語を教える楽しさ＆難しさを学びます。実際の日本語教室の見学体験もあります。
●日 時 : 10月12日（金）、19日（金）、26日（金）、31日（水）
全4回 午前10時～正午
●場 所：図書館１階 第2会議室
●対 象：どなたでも
●講 師：東海日本語ネットワーク講師、YWCA講師、NIAボランティア会員
●定 員：30人（先着順）
●受講料：一般2000円、NIA会員1000円（いずれも全4回分）
●持ち物：筆記用具
●申込み：9月3日（月）午前9時より
9月20日までに。
外国人生活ガイドブックの翻訳をしました
日進市国際交流協会25周年記念誌写真集発行
NIA設立25年を記念して写真集を発行致します。
NIA会員の皆様はNIA事務室に取りに
おいで下さいますようご案内します。
NIA事務局
ホストファミリー募集中！
ホームステイ、ビジットは身近で誰にでも
出来るボランティア活動の一つです。
一人でも多くの方に“家族ぐるみの
国際交流をやってみよう！”
と思っていただければ嬉しいです。
☆是非ホストファミリーに登録をお願いします。
詳しくは日進市国際交流協会にお問い合わせください。
TEL&FAX 0561-73-1131
2018年度にほんご教室のお知らせ
●上期：17回、下期：17回 （年間34回）
水曜日 10:30～12:00
●参加費：上期、下期 各1,000円
●場所：にぎわい交流館2階
NIA活動報告
＜わいわいフェスティバル 2018.7.7＞
わいわいフェスティバルが、多くの市民の方々が参加して市民会館でにぎやかに開催されました。日進市国際交流協会はスタンプラリー参加や、子供さん用に防災クイズも用意し、ホストファミリー募集や災害支援寄付のための手作りスツールを販売しました。
<♫ 外国人の皆さんとの楽しい交流会 ♫>
日時： 2018年7月18日 （水）
場所： にぎわい交流館 2階ホール
日進市国際交流協会のにほんご教室の学習者と指導ボランティア、そして
市民が一堂に会し、日本の風物詩である夏祭りをテーマに、日本語やその他の言語で
国際交流を楽しみました。
＜2018年度「第27回NIA総会」＞
●日時：5月19日（土）10:00
●場所：にぎわい交流館 2階 ホール
新役員紹介
＜「第4回現在の国際情勢を考える会」同好会発表＞
1月14日日進市北部福祉会館にて、日本工営海外事業本部上下水道部所属に在籍の
渡邊泰介氏による、業務体験に基づいた「ベトナム・ミャンマー・インド・ザンビア」
の現地状況についての体験発表がありました。
＜インターナショナルデイ 2017.12.2＞
皆様のご協力を得て市民会館の小ホールで130名を超える参加者が集い、
にぎやかにインターナショナルデイを開催しました。
イギリス、フランス、中国からの留学生とのおしゃべりタイムやダーツを楽しみました。
＜日進市国際交流協会 25周年記念フォーラム＞
・日時：2017年2月4日（土）14:00～ ・会場：日進市民会館 大ホール
NIA創立25周年を記念する第10回市民フォーラムは、パネリストに国際ジャーナ
リストの内田忠男さんをお迎えし、4人の国際情勢有識者の方々と2部形式で行いま
した。第一部の基調講演は、時を得たテーマだと参加者の方々から好評をいただきま
した。2部は高校生を中心とした未来へ向けた内容で、会場からも暖かい拍手が送ら
れました。
＜「バングラデシュ人民共和国への物資支援」今後の予定について＞
当協会は、EXPO愛知でバングラデシュ人民共和国とフレンドシップ国として交流してきました。
4年前、バングラBANSAの会（保育園開園）より物資支援の依頼を受け、過去3年間「市民まつり」の場をお借りしてNIA会員、日進市民の皆様に物資支援を呼びかけ、おかげさまで支援品の多くの収集をいただきました。
3年間実施してまいりましたが、今年度は、「いったん休止」という形をとらせていただきます。今後、国内外の救援に関しては、今まで通りNIA会員、市民の皆様に支援の呼びかけをさせていただきますがその節はどうぞよろしくお願い申し上げます。
数年に渡り多大なご支援賜りましたこと、主催者として厚く御礼申し上げます。ご協力ありがとうございました。
＜「日進市防災対策マップ（英語版・中国語版）」を翻訳しました。＞ 
この度、NIAでは、日進市役所危機管理課から上記に掲げた翻訳を委託事業として受託し、「日進市防災マップ」を日進市在住の外国人の皆様方に、災害への備えから災害情報の入手、災害発生時の行動等の説明、防災関係機関や避難場所の位置情報等がすぐにわかる翻訳版を出版しました 英語版と中国語版は、日進市制付属機関と日進市国際交流協会等に、おいてありますのでお気軽にお持ちください。 詳細は日進市役所２F危機管理課にお問い合わせください。
事業部会
名古屋外国語大学留学生ホームステイ＆ビィジット（2017年11.11～12）
愛知学院大学・ハローウィンパーティー（2017年10月30日）
名古屋商科大学ホームステイ・ホームビジット（2017年10.7～8）
名古屋外国語大学留学生ホームステイ＆ビィジット（2018年6.16～17）
異文化交流会 ”瀬戸焼絵付け体験＆せと焼きそば”
2017年9月30日（土）
道の駅・瀬戸しなので湯呑みの絵付け体験をし、
瀬戸蔵ミュージアムでせと焼きそばを食べました。
語学部会
＜初級英会話講座 ＞ 講師：ノア・エラ 氏
2017年9月20日～10月18日水曜日 10:00～12:00 全5回
＜入門・初級英会話講座 ＞ 講師：サラ・ソヤマ 氏
2018年5月23日～7月11日 水曜日 10:00～12:00 全8回
＜初心者でも楽しく学べる中国語講座＞ 講師：櫛田 裕華氏（中国語講師）
2018年6月6日～7月4日 水曜日10:00～12:00 全5回
＜初級スペイン語講座＞ 講師：ガブリエル・フェッロ 氏
2017年11月8日～12月6日 水曜日19:00～20:45 全5回
日本語部会
10月に日本語ボランティア養成講座が開催され、『国語と日本語の違い』など
を学びました。11月22日交流会を開催し、日本語クイズを楽しみました。
広報部会（NIAニュース）
市民の皆さんにNIAの活動を知っていただくとともに国際理解推進のための
情報提供をしています。
協賛事業
名古屋外国語大学留学生との交流パーティー
今回も各国から多くの留学生が参加して、地域の方々と楽しい国際交流の
輪が広がりました。
愛知学院大学 日本語と英語によるスピーチの祭典
日時：2017年12月16日（土）
会場：愛知学院 日進キャンパス
「愛知学院大学 日本語と英語によるスピーチの祭典」
