NIAトピックス
日進市国際交流協会・お問い合わせ先：TEL&FAX 0561-73-1131
2017.9.30 更新
ホストファミリー養成講座〜日進市の伝統文化見学会
日 時：９月30日（土）午前8時〜
集合場所：日進市役所南庁舎
満員御礼！！
初級英会話講座 開講中
日 時：9月20日〜10月18日 毎週水曜日 全5回 午前10時〜正午
会 場：市民会館2階 視聴覚室
受講料：一般 3000 円 NIA会員2000円（テキスト代込み・託児なし）
持ち物：辞書、筆記用具等
問合せ先：日進市国際交流協会事務局 TEL&FAX 0561-73-1131
日本語ボランティア養成講座のご案内
日 時：10/6、13、20（金）、25（水） 全4回
参加費：NIA会員1000円 一般2000円
問合せ先：日進市国際交流協会事務局 TEL&FAX 0561-73-1131
異文化交流会
日 時：10月7日（土）午前9時30分〜午後2時30分
場 所：品野陶磁器センター（瀬戸市）
満員御礼！！
初級スペイン語講座のご案内（広報にっしん 10/1号掲載）
日 時：11月8日〜12月6日 毎週水曜日 午後7時〜8時45分
会 場：市民会館2階 会議室
講 師：ガブリエル・フェッロ氏
問合せ先：日進市国際交流協会事務局 TEL&FAX 0561-73-1131
インターナショナルデイ
〜世界の人々と楽しもう！音楽やゲームと共に〜
日 時：2017年12月2日（土）
会 場：市民会館 小ホール
参加費：一般 500円（小学校4年生以上、大人）
外国人無料
定 員：120名
申し込み：11月1日（水）〜11月20日（月）まで
日進市国際交流協会事務局 （ 0561-73-1131）まで
※参加希望のNIA会員は事務局までご連絡ください。
日進市国際交流協会25周年記念誌写真集発行
NIA設立25年を記念して写真集を発行致します。
NIA会員の皆様はNIA事務室に取りに
おいで下さいますようご案内します。
NIA事務局
ホストファミリー募集中！
ホームステイ、ビジットは身近で誰にでも
出来るボランティア活動の一つです。
一人でも多くの方に“家族ぐるみの
国際交流をやってみよう！”
と思っていただければ嬉しいです。
☆是非ホストファミリーに登録をお願いします。
詳しくは日進市国際交流協会にお問い合わせください。
TEL&FAX 0561-73-1131
2017年度にほんご教室のお知らせ
●上期：17回、下期：17回 （年間34回）
水曜日 10:30〜12:00
●参加費：上期、下期 各1,000円
●場所：にぎわい交流館2階
NIA活動報告
NIA事業
●日時：5月13日（土）13:00
●場所：にぎわい交流館 2階 ホール
＜日進市国際交流協会 25周年記念フォーラム＞
・日時：2017年2月4日（土）14:00〜 ・会場：日進市民会館 大ホール
NIA創立25周年を記念する第10回市民フォーラムは、パネリストに国際ジャーナ
リストの内田忠男さんをお迎えし、4人の国際情勢有識者の方々と2部形式で行いま
した。第一部の基調講演は、時を得たテーマだと参加者の方々から好評をいただきま
した。2部は高校生を中心とした未来へ向けた内容で、会場からも暖かい拍手が送ら
れました。
＜クールジャパン in 志摩＞
日時：2016年11月27日
名古屋外国語大学留学生20名、日本人学生20名、スタッフ10名の総勢50名で、
日進市友好自治体を提携している志摩市へ日本文化体験と見学に行きました。
＜にっしんわいわいフェスティバルのご報告＞
日時：2017年7月8日（土）
会場：日進市民会館
＜NIA翻訳勉強会のご報告＞
日時：2016年12月5日、8日
会場：にぎわい交流館2F会議室
＜「バングラデシュ人民共和国への物資支援」今後の予定について＞
当協会は、EXPO愛知でバングラデシュ人民共和国とフレンドシップ国として交流してきました。
4年前、バングラBANSAの会（保育園開園）より物資支援の依頼を受け、過去3年間「市民まつり」の場をお借りしてNIA会員、日進市民の皆様に物資支援を呼びかけ、おかげさまで支援品の多くの収集をいただきました。
3年間実施してまいりましたが、今年度は、「いったん休止」という形をとらせていただきます。今後、国内外の救援に関しては、今まで通りNIA会員、市民の皆様に支援の呼びかけをさせていただきますがその節はどうぞよろしくお願い申し上げます。
数年に渡り多大なご支援賜りましたこと、主催者として厚く御礼申し上げます。ご協力ありがとうございました。
●2016年11月13日（日）9:00〜16:00 市民まつり会場にて開催。
たくさんの市民の皆様のご支援ありがとうございました。
＜「日進市防災対策マップ（英語版・中国語版）」を翻訳しました。＞ 
この度、NIAでは、日進市役所危機管理課から上記に掲げた翻訳を委託事業として受託し、「日進市防災マップ」を日進市在住の外国人の皆様方に、災害への備えから災害情報の入手、災害発生時の行動等の説明、防災関係機関や避難場所の位置情報等がすぐにわかる翻訳版を出版しました 英語版と中国語版は、日進市制付属機関と日進市国際交流協会等に、おいてありますのでお気軽にお持ちください。 詳細は日進市役所２F危機管理課にお問い合わせください。
事業部会
名古屋外国語大学留学生ホームステイ＆ビィジット
（2017年6.17〜18）
異文化交流会 ”Making TOFU”
2016年9月24日（土）8:30〜14:30
バスに乗って豆腐工場へ、とうふ作り体験や豆腐ランチで国際交流をしました。
学生部会活動 「愛知学院大学 ハロウィーンパーティー」
2015年10月26日（月）12:50〜13:30 愛知学院大学 日進キャンパス
イングリッシュラウンジにて開催。
愛知学院大学・クリスマスパーティー
・日時：12月19日（月） ・場所：愛知学院大学
オーストラリアの留学生がオーストラリアのクリスマスの過ごし方について
紹介してくれました。
※プライバシー保護のため画像編集をしていますので、ご了承ください。
語学部会
＜初級英会話講座 ＞ 講師：Mr. John Leone先生
2016年9月30日〜11月4日金曜日 10:00〜12:00 全5回
＜入門初級英会話講座 ＞ 講師：Ms. Naomi Epstein 氏
2017年5月16日〜7月11日 火曜日 13:00〜15:00 全8回
＜中級中国語語講座＞ 講師：李 航 氏
2017年6月13日〜7月18日 火曜日19:00〜20:45 全5回
＜入門初級スペイン語講座＞ 講師：Ms.Rosario Ronceros先生
2016年11月1日〜12月6日 火曜日17:00〜20:00 全5回
日本語部会
＜交流会を開催しました＞
学習者さんの日本語による自己紹介や、七夕飾り作りなどを楽しみながら
和やかに交流しました。
広報部会（NIAニュース）
市民の皆さんにNIAの活動を知っていただくとともに国際理解推進のための
情報提供をしています。
協賛事業
名古屋外国語大学留学生との交流パーティー
今回も各国から多くの留学生が参加して、地域の方々と楽しい国際交流の
輪が広がりました。
愛知学院大学 第13回日本語と英語によるスピーチの祭典
日時：2016年12月3日（土）
会場：愛知学院 日進キャンパス
「愛知学院大学英語と日本語によるスピーチの祭典」
優秀者に日進市国際交流協会会長賞を贈呈しました。
愛知学院大学留学生別科・第15回 スピーチコンテスト
日時：2016年12月26日（月）
場所：愛知学院大学 日進キャンパス
NIA会員の皆様へ
