このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

NIAトピックス

日進市国際交流協会・お問い合わせ先:TEL&FAX 0561-73-1131

2016.10.27更新


外国人相談室の年末年始 休室のお知らせ

 平成28年12月28日(水)〜平成29年1月4日(水)


英語翻訳の勉強会

下記のようなワークショップを開催することになりました。英語のみで行われます。 翻訳に興味のある方の参加をお願いします。(参加希望の方は NIAにTEL))


 ●日時:12月5日(月)と8日(木) 午後1時より3時
 ●場所:にぎわい交流館 会議室ABC
 ●講師:元愛知学泉大学 教授 Mr. Harold Slovic
 ●参加費:無料 (要:テキストコピー代)
 ●内容:Slovic先生には日本に滞在中、またアメリカに戻られた現在も広報英語版の
     ネイティブチェックをしていただいております。
     日本人が誤りがちな事柄など気付かれた点を中心により良い 英語翻訳が
     できるヒントをお教えいただき、またQ&Aでは 色々な質問に応えて
     頂ける良い機会となります。    (NIA 語学部会)


25周年記念・第十回市民フォーラム

 ●日時:2017年2月4日(土)14:00〜
 ●会場:日進市民会館 大ホール
 ●内容 「知ろう」 現在の国際情勢を!
      〜未来の平和を築くために〜シンポジウム(二部構成)
     ・ 第一部 現在
     ・ 第二部 未来
        出席者:内田忠男 (国際ジャーナリスト)
            亀山郁夫(名古屋外国語大学学長)(元東京外国語大学学長)
            石田訓夫 (元外務省外交資料館長)中東情勢専門
            藤本 博  南山大学外国語学部教授
            NIA顧問   吉野裕斗  名古屋大学教育学部付属高等学校
                        29カ国訪問・275日間
  ※参加費無料、事前申し込み不要
  ※ちらしの右下についている記念品交換券をご持参ください。
   ※内田忠男氏のコメント グローバル化の進展で、世界は大きく様変わりし、
   さらに日々変化しています。 このような時代に冷静な判断力を生むのは、
   世界の情勢を大局的な見地で 「知る」ことと確信しています。
   フォーラムへのご参加をお待ちしております。


熊本地震災害の義援金について

 NIAは4月の熊本地震につきまして、皆様よりお寄せいただいきました。義援金を、5月25日郵便振り込みで日本赤十字社に送らせていただきました。皆様ご協力頂きましてありがとうございました。今後も義援金につきましては、NIA事務局が窓口になりますので何かお問い合わせの場合はどうぞご連絡ください。皆様のご協力をよろしくお願い申し上げます。


2016年度にほんご教室のお知らせ

 ●上期:17回、下期:17回 (年間34回)
    水曜日 10:30〜12:00
 ●参加費:上期、下期 各1,000円
 ●場所:にぎわい交流館2階
 

NIA活動報告

NIA事業


<2016年度「第25回NIA総会」> 

 ●日時:5月14日(土)13:00
 ●場所:にぎわい交流館 2階 ホール


<バングラデシュ人民共和国 物資支援のご報告>


◆バングラデシュ人民共和国への物資支援には、川原神社宮司の伊藤悦子さんがいろいろご尽力くださっています。 先日現地の保育園経営に携わっておられる「バンサの会」のモヌさんの長女アキさんがNIA事務局を訪ねてくださいました。
今年も11月に行われる市民まつりで物資支援を募りますので、皆様のご協力どうぞよろしくお願いいたします。


◆日進市国際交流協会は、今年も市民まつりでバングラデシュ人民共和国への物資支援を受け付けることになりました。市民まつりに先立って、日進市立北小学校児童会で集めてくださった物資支援をお預かりすることになり、10月21日(金)にNIA役員が北小学校を訪問しました。
北小学校 児童会の皆様、先生方、保護者会の皆様、多くの物資支援ご協力ありがとうございました。




<インターナショナルデイ「スイーツ&トーク」>

  世界の“ティータイム”をテーマに、各国のお菓子を味わいながら、
 外国の方々とお話ししました。
 ●日時:2016年1月30日(土)13:00〜15:30(受付12:45〜)
 ●場所:日進市民会館 小ホール


<第3回バングラデシュ人民共和国への物資支援>

 ●2016年11月13日(日)9:00〜16:00 市民まつり会場にて開催。
  たくさんの市民の皆様のご支援ありがとうございました。


<「日進市防災対策マップ(英語版・中国語版)」を翻訳しました。>     

 この度、NIAでは、日進市役所危機管理課から上記に掲げた翻訳を委託事業として受託し、「日進市防災マップ」を日進市在住の外国人の皆様方に、災害への備えから災害情報の入手、災害発生時の行動等の説明、防災関係機関や避難場所の位置情報等がすぐにわかる翻訳版を出版しました 英語版と中国語版は、日進市制付属機関と日進市国際交流協会等に、おいてありますのでお気軽にお持ちください。 詳細は日進市役所2F危機管理課にお問い合わせください。


事業部会

 ホームホスピタリティグループ

  ホームステイ・ホームビジットに数多くの留学生・NIA会員が
  参加してくださいました。留学生出身国:オーストラリア・アメリカ・
  イギリス・韓国・中国・香港・台湾・フランス・ブルガリアなど


   <ホームスティ・ホームビジット活動のご報告>

   

    名古屋外国語大学留学生ホームステイ(2016年6.4〜5)

   

    名古屋商科大学ホームステイ(2016年7.2〜7.3)

    

 イベントグループ
   異文化交流会 ”Making TOFU”
    2016年9月24日(土)8:30〜14:30
    バスに乗って豆腐工場へ、とうふ作り体験や豆腐ランチで国際交流をしました。

   
   学生部会活動 「愛知学院大学 ハロウィーンパーティー」
    2015年10月26日(月)12:50〜13:30 愛知学院大学 日進キャンパス 
    イングリッシュラウンジにて開催。


語学部会     

  <初級英会話講座 > 講師:Mr. John Leone先生
   2016年9月30日〜11月4日金曜日 10:00〜12:00 全5回


  <入門初級英会話講座 > 講師:Ms. Naomi Epstein先生
   2016年5月17日〜7月5日火曜日 10:00〜12:00 全8回


  <中級中国語語講座>  講師:劉乃華先生
   2016年6月7日〜7月5日 火曜日19:00〜20:45 全5回 


  <入門初級スペイン語講座>  講師:Ms.Rosario Ronceros先生
   2016年11月1日〜12月6日 火曜日17:00〜20:00 全5回 


日本語部会

  <交流会を開催しました>
   学習者さんの日本語による自己紹介や学習者さんの指導によるヨガ体験などを
   楽しみながら和やかに交流しました。


広報部会(NIAニュース)

  市民の皆さんにNIAの活動を知っていただくとともに国際理解推進のための
  情報提供をしています。


協賛事業

  名古屋外国語大学 留学生交流パーティー
    ホームステイ・ホームビジット参加の留学生とホストファミリーとの
    顔合わせも行いました。


  愛知学院大学留学生 スピーチ・コンテスト
   ◆「愛知学院大学英語と日本語によるスピーチの祭典」と
    「愛知学院大学留学生別科 日本語スピーチコンテスト」への協賛
    それぞれの優秀者に日進市国際交流協会会長賞を贈呈しました。


    

  名古屋外国語大学 留学生と地域交流 ハロウィーンパーティー
    留学生も参加者もいろいろなコスチュームで楽しんでいました。


NIA会員の皆様へ

NIAコーラスグループへのご紹介

NIA会員の皆様方と国際交流の出会いを大切にしながら、日本の懐かしい歌や多くの人に愛されている歌を、日本語と外国語で歌いながら親睦を図っています。


他の国際交流団体のイベント情報


   
外国人相談室
niaリーフレット